Io TuneaMuukNiko I annuncio di aver firmato un trattato di reciproco riconoscimento con la micronazione Ribolate il presente trattato è stato controfirmato dal Ministro degli affari esteri/Uu-lahmyy dykan MuukAmethusklethay qui di seguito il trattato:
29 ottobre 2007 In Nome del popolo ayrdan sono felice di firmare questo trattato. Spero che esso abbia lunga durata e che i nostri due popoli possano condurre un’esistenza pacifica ed aiutarsi vicedevolmente.
Comandante in Capo
Tunea Muuk Niko I
29 de octubre de 2007 Cómo representante del pueblo ayrdan, soy muy feliz de firmar este tratado. Espero que ello tenga larga duración y que nuestros dos pueblos puedan conducir una existencia pacífica y ayudarse vicedevolmente.
Comandante in Capo
Tunea Muuk Niko I
Las naciones soberanas firmantes de este tratado a través de sus respectivos mediadores y en prueba de buena voluntad mutua, formalmente acuerda y anuncían: Le nazioni sovrane firmotorie di questo trattato attraverso i rispettivi mediatori e come prova di buona volontà reciproca, formalmente stabiliscono ed annunciano che:
Art.1.-Que ambas naciones se reconocen mutuamente como naciones de existencia independiente y soberana.
Art.1.-Entrambe le nazioni si riconoscono reciprocamente come nazioni indipendenti e sovrane. Art.2.- Las dos micronaciones se declaran pacificas y pretenden no emprender la guerrala una contra la otra o a los aliados de la una o de la otra y a no entablar relaciones con los correspondientes enemigos.
Art.2.-Le due micronazioni si dichiarano pacifiche e si impegnano a non intraprendere guerra reciproca o agli alleati di una o dell'altra e a non intraprendere relazioni coi rispettivi nemici. Art.3.-Las naciones que han firmado este tratado expresan mediante el mismo su voluntad de continuar los contactos diplomáticos en aras de la mejora de sus relaciones microinternacionales y de las posibilidades que ello pudiese tener para sus respectivos ciudadanos.
Art.3.-Le nazioni che firmano questo trattato esprimono per mezzo dello stesso la volontà di continuare i contatti diplomatici per il miglioramento dei lopo rapporti microinternazionali e per le possibilità che potrebbero avere per i relativi cittadini rispettivi.
Art.4.-Que ambas naciones, en muestra de buena voluntad harán pública la firma de este tratado para conocimiento de sus ciudadanos y los círculos diplomáticos
Art.4.-Entrambe le nazioni, in segno di buona volontà, renderanno pubblica la stipulazione di questo trattato per conoscenza dei relativi cittadini e cerchi diplomatici.
Art.5.-Ambas naciones reconocen y respetan sus respectivas soberanías.
Art.5.-Entrambe le nazioni riconoscono e rispettiano la reciproca sovranitá.
Art. 6- Ambas micronaciònes insertarán en sus situado internet, un enlace (link) de la dirección (URL) de los correspondientes Micronaciones (www.ayrd.tk y http://www.riboalte.com/)
Art. 6 - Entrambe le micronazioni inserirranno nel loro sito internet, il link dell’indirizzo (URL) dell’altra micronazione.
29 de octubre de 2007
S.A.R.S Don Joan IIº de Riboalte
Comandante en Jefe
Tunea Muuk Niko I
lunedì 29 ottobre 2007
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
0 commenti:
Posta un commento