Io
TuneaMuukNiko I annuncio di aver firmato un trattato di reciproco riconoscimento con la micronazione
Vicea il presente trattato è stato controfirmato dal
Ministro degli affari esteri/Uu-lahmyy dykan MuukAmethusklethay qui di seguito il trattato:
TRATTATO DI RICONOSCIMENTO RECIPROCO TRA LA MICRONAZIONE AYRD E L'IMPERO LEGGITTIMO DI VICEA RECONOCIMIENTO RECÍPROCO ENTRE LA MICRONACION AYRD Y EL IMPERIO LEGÍTIMO DE VICEALas naciones soberanas firmantes de este tratado a través de sus respectivos mediadores y en prueba de buena voluntad mutua, formalmente acuerdan y anuncían:
Le nazioni sovrane firmotorie di questo trattato attraverso i rispettivi mediatori e come prova di buona volontà reciproca, formalmente stabiliscono ed annunciano che:
Art.1.-Que ambas naciones se reconocen mutuamente como naciones de existencia independiente y soberana.
Art.1.-Entrambe le nazioni si riconoscono reciprocamente come nazioni indipendenti e sovrane. Art.2.- Las dos micronaciones se declaran pacificas y pretenden no emprender la guerra la una contra la otra o a los aliados de la una o de la otra y a no entablar relaciones con los correspondientes enemigos.
Art.2.-Le due micronazioni si dichiarano pacifiche e si impegnano a non intraprendere guerra reciproca o agli alleati di una o dell'altra e a non intraprendere relazioni coi rispettivi nemici. Art.3.-Las naciones que han firmado este tratado expresan mediante el mismo su voluntad de continuar los contactos diplomáticos en aras de la mejora de sus relaciones microinternacionales y de las posibilidades que ello pudiese tener para sus respectivos ciudadanos.
Art.3.-Le nazioni che firmano questo trattato esprimono per mezzo dello stesso la volontà di continuare i contatti diplomatici per il miglioramento dei lopo rapporti microinternazionali e per le possibilità che potrebbero avere per i relativi cittadini rispettivi.
Art.4.-Que ambas naciones, en muestra de buena voluntad harán pública la firma de este tratado para conocimiento de sus ciudadanos y los círculos diplomáticos
Art.4.-Entrambe le nazioni, in segno di buona volontà, renderanno pubblica la stipulazione di questo trattato per conoscenza dei relativi cittadini e cerchi diplomatici.
Art.5.-Ambas naciones reconocen y respetan sus respectivas soberanías.
Art.5.-Entrambe le nazioni riconoscono e rispettiano la reciproca sovranitá.
Art. 6- Ambas micronaciònes insertarán en sus situado internet, un enlace (link) de la dirección (URL) de los correspondientes Micronaciones (
www.ayrd.tk y
www.vicea.eu.kz)
Art. 6 - Entrambe le micronazioni inserirranno nel loro sito internet, il link dell'indirizzo (URL) dell'altra micronazione.
FIRMAS/FIRME: 07 de noviembre de 2007
MINISTO DES AXUNTOS EXTERIORES/MINISTRO DEGLI AFFARI ESTERI
Muuk Amethus KlethayCOMANDANTE EN JEFE/COMANDANTE IN CAPO
Tunea Muuk Niko IEMPERADOR DE EL IMPERO LEGITIMO VICEA
Vicente José I